-
1 отрицательно
нареч. negatively отрицательно покачать головой ≈ to shake one's head относиться отрицательно к чему-л. ≈ to disapprove of отвечать отрицательно ≈ to answer in the negativeотрицательн|о - negatively;
действовать ~ на кого-л., что-л. have* a bad effect on smb., smth. ;
~ относиться к кому-л., чему-л. disapprove of smb., smth. ;
~ покачать головой shake* one`s head;
ответить ~ reply in the negative;
~ый negative;
(неблагоприятный) unfavorable;
~ый жест negative gesture;
~ое действие на что-л. unfavorable effect on smth. ;
~ое отношение к роману unfavorable attitude to the novel;
~ые черты характера negative traits in smb.`s character;
~ый спрос эк. negative demand.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрицательно
-
2 отрицательно
négativement, d'une manière négative -
3 suhtautua hylkäävästi
относиться отрицательно -
4 ablehnend
1. 2. part adjeine ablehnende Haltung zeigen, einen ablehnenden Standpunkt einnehmen — занимать отрицательную позицию, относиться отрицательноeine ablehnende Miene ( ein ablehnendes Gesicht) machen — изобразить на своём лице отрицательное отношение; придать своему лицу недоступное ( пренебрежительное) выражение3. part advsich ablehnend verhalten — занимать отрицательную позицию, относиться отрицательноdas Gesuch wurde ablehnend beschieden — ходатайство было отклоненоman hat ihn ablehnend beschieden — ему было отказано (в ходатайстве) -
5 suhtautua
yks.nom. suhtautua; yks.gen. suhtaudun; yks.part. suhtautui; yks.ill. suhtautuisi; mon.gen. suhtautukoon; mon.part. suhtautunut; mon.ill. suhtauduttiinsuhtautua относиться suhtautua относиться, отнестись suhtautua (kem, fys) реагировать suhtautua (vertailussa) соотноситься, соотнестись
suhtautua kielteisesti относиться отрицательно
относиться, отнестись ~ соотноситься, соотнестись ~ реагировать -
6 negatív
• негатив негативный* * *формы: negatívak, negatívat, negatívanотрица́тельный, негати́вный* * *Imn. отрицательный, негативый;\negatív eredmény — отрицательный результат; fényk. \negatív kép — негатив; \negatív módon — отрицательно; \negatív módon viszonyul vkihez, vmihez — относиться отрицательно к кому-л., к чему-л.; vili \negatív sark/pólus — отрицательный полюс; катод; \negatív szám/mennyiség — отрицательная величина; fiz. \negatív töltés — отрицательный заряд; fiz. \negatív töltésű részecske — отрицательно заряжённая частица; \negatív villamosság — отрицательное электричество; vminek \negatív volta/jellege — отрицательность; mat. nem \negatív (pl. szám) — неотрицательный; IImat.
\negatív előjel ( — знак) минус; -
7 mənfi
Iприл. отрицательный:1. выражающий отрицание, направленный против чего-л., не признающий необходимости, ценности, целесообразности и т.п. чего-л. Mənfi münəsibət отрицательное отношение, mənfi cavab отрицательный ответ, mənfi rəy отрицательный отзыв, mənfi xasiyyətnamə отрицательная характеристика2. свидетельствующий об отсутствии чего-л.; противоположный ожидаемому. Mənfi nəticə отрицательный результат, mənfi reaksiya отрицательная реакция3. такой, который вызывает неодобрение; плохой, дурной. Mənfi qəhrəman отрицательный герой, mənfi surət отрицательный образ, mənfi tərəfi nəyin отрицательная сторона чего, mənfi təsir отрицательное воздействие, mənfi nümunə отрицательный пример, mənfi xüsusiyyət отрицательная черта4. мат. меньший, чем ноль. Mənfi ədədlər отрицательные числа, mənfi kəmiyyət отрицательная величина5. физ. относящийся к тому виду электричества, частицами которого являются электроны. Mənfi yük отрицательный заряд, mənfi təzyiq отрицательное давлениеIIсущ. минус:1. мат. знак “-”, обозначающий отрицательность величины2. отрицательная величина; употребляется для указания на температуру воздуха ниже нуля. Mənfi beş dərəcə soyuq минус пять градусов холодаIIIнареч. отрицательно. Mənfi həll etmək решить отрицательно, mənfi münəsibət bəsləmək kimə, nəyə относиться отрицательно к кому, к чему -
8 disapprove of
1) Общая лексика: порицать (кого-л.)2) Математика: относиться отрицательно к3) Деловая лексика: выражать осуждение, выражать порицание, относиться неодобрительно, порицать4) Макаров: не одобрять (что-л.), неодобрительно относиться к, порицать (кого-л.) -
9 suhtautua
1) относиться3) относиться, отнестись4) реагироватьsuhtautua (kem, fys)
5) соотноситься, соотнестись* * *относи́тьсяsuhtaudun häneen hyvin — я отношу́сь к нему́ хорошо́
-
10 be hostile to
-
11 criticize
ˈkrɪtɪsaɪz гл.
1) критиковать;
выступать в роли критика Syn: carp, find fault
2) порицать, хулить, критиковать, осуждать, относиться отрицательно to criticize the rights of kings ≈ осуждать права королей Syn: animadvert, censure, find fault критиковать - to * аn author критиковать автора осуждать, порицать;
давать отрицательную оценку criticize давать отрицательную оценку ~ критиковать;
well criticized получивший благоприятный отзыв ~ критиковать ~ осуждать ~ порицать ~ критиковать;
well criticized получивший благоприятный отзывБольшой англо-русский и русско-английский словарь > criticize
-
12 criticize
[`krɪtɪsaɪz]критиковать; выступать в роли критикапорицать, хулить, критиковать, осуждать, относиться отрицательноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > criticize
-
13 sich ablehnend verhalten
мест.общ. занимать отрицательную позицию, относиться отрицательноУниверсальный немецко-русский словарь > sich ablehnend verhalten
-
14 snedtänder
[²sn'e:dten:der]verbотноситься отрицательно, злиться -
15 засуджувати
1) ( на суде) осужда́ть, осуди́ть; (соверш.) засуди́ть; ( с указанием меры наказания) пригова́ривать, приговори́ть2) ( относиться отрицательно) осужда́ть, осуди́ть; (несоверш.) порица́ть3) (предназначать к чему-нибудь неизбежному, тяжёлому) осужда́ть, осуди́ть; рит. обрека́ть, обре́чь -
16 осуджати
1) ( на суде) осужда́ть; ( с указанием меры наказания) пригова́ривать2) (относиться отрицательно, выражать неодобрение) осужда́ть, порица́ть3) (предназначать к неизбежному, тяжёлому) осужда́ть, обрека́ть4) (сплетничать, дурно отзываться) обсужда́ть -
17 осуджатися
1) ( на суде) осужда́ться; ( с указанием меры наказания) пригова́риваться2) (относиться отрицательно, выражать неодобрение) осужда́ться3) (предназначать к неизбежному, тяжёлому) осужда́ться, обрека́ться4) (сплетничать, дурно отзываться) обсужда́ться -
18 осуджувати
= осуди́ти1) ( на суде) осужда́ть, осуди́ть; ( с указанием меры наказания) пригова́ривать, приговори́ть2) (относиться отрицательно, выражать неодобрение) осужда́ть, осуди́ть, порица́ть (несоверш.)3) (предназначать к неизбежному, тяжёлому) осужда́ть, осуди́ть, обрека́ть, обре́чь4) (сплетничать, дурно отзываться) обсу́живать, обсужда́ть, обсуди́ть -
19 осуджуватися
1) ( на суде) осужда́ться; ( с указанием меры наказания) пригова́риваться2) (относиться отрицательно, выражать неодобрение) осужда́ться3) (предназначать к неизбежному, тяжёлому) осужда́ться, обрека́ться4) (сплетничать, дурно отзываться) обсужда́ться -
20 судити
1) юр., спорт. суди́ть2) (выражать неодобрение кому-либо, чему-либо) осужда́ть; ( неодобрительно оценивать) суди́ть; ( недоброжелательно обсуждать) пересу́живать; ( относиться отрицательно) порица́ть3) (составлять мнение, суждение) суди́ть4) (що) ( предназначать) суди́ть (что); ( уготавливать) обрека́ть (на что)5) говори́ть, расска́зывать
См. также в других словарях:
Андреевский Сергей Аркадьевич — Андреевский, Сергей Аркадьевич, известный поэт, критик и судебный оратор. Родился в 1847 году, в Екатеринославской губернии, в талантливой дворянской семье. В 1869 году окончил курс по юридическому факультету в Харьковском университете и поступил … Биографический словарь
Николай I — император Всероссийский, третий сын императора Павла I и императрицы Марии Федоровны; род. 25 июня 1796 г., учиться начал с 1802 г., причем главный надзор за его воспитанием был поручен ген. М. И. Ламсдорфу. Человек суровый, жестокий и до… … Большая биографическая энциклопедия
Телесные наказания — I карательные меры, направленные непосредственно на причинение физического страдания. Они обыкновенно разделяются на 1) членовредительные (изувечивающие), состоящие в лишении человека какой либо части тела или в повреждении ее (ослепление,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОРИЦАТЬ — ПОРИЦАТЬ, порицаю, порицаешь, несовер., кого что за что (книжн.). Осуждать за что нибудь, относиться отрицательно к чему нибудь, отзываться неодобрительно о ком нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. кого (что). Обладать, располагать, владеть кем чем н. И. деньги. И. право. И. детей. И. кого н. помощником. Комната имеет одно окно. 2. что. В сочетании с существительным обозначает действие в соответствии со знач.… … Толковый словарь Ожегова
ФИЛОДЕМ — ФИЛОДЕМ (Φιλόοημος) из Гадары (100/110 35/40 до н. э.), греч. философ, поэт, последователь Эпикура. Родился в Гадаре на берегу Галилейского моря, изучал философию в Афинах под руководством Зенона Сидонского, после смерти которого возглавил… … Античная философия
Андреевский, Сергей Аркадьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Андреевский. Сергей Аркадьевич Андреевский Дата рождения: 29 декабря 1847( … Википедия
Уродливое детище Версальского договора — Вячеслав Михайлович Молотов Уродливое детище Версальского договора уничижительная характеристика Польши (а точнее Второй Польской республики), впервые прозвучавшая 31 октября 1939 года из уст пр … Википедия
МАРКОВ Николай Евгеньевич — (2.04.1866 9[22] или 11[24].04.1945), политический и общественный деятель, один из лидеров право монархического движения, председатель Главного Совета Союза Русского Народа (СРН), лидер фракции правых III и IV Государственных Дум. Родился в… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
Философия — есть свободное исследование основных проблем бытия, человеческого познания, деятельности и красоты. Ф. имеет задачу весьма сложную и решает ее различным образом, стараясь соединить в одно разумное целое данные, добытые наукой, и религиозные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона